1 João 1
- M.R.Rodrigues
- 22 de set. de 2018
- 2 min de leitura
Atualizado: 15 de fev. de 2019
1O que era desde o princípio, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas mãos tocaram da Palavra da vida
2(porque a vida foi manifestada, e nós a vimos, e testificamos dela, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai e nos foi manifestada),
3o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho Jesus Cristo.
4Estas coisas vos escrevemos, para que o vosso gozo se cumpra.
Ὃ ἦν ἀπ᾽ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς·
καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν·
3 ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾽ ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ.
4 καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
A primeira coisa que notamos nesse texto,apesar do título do livro ser muito claro, é que esse estilo de escrita é de João, o Apóstolo. Ele diz acerca de Cristo dizendo que ele era desde o príncipio, uma clara alusão ao evangelho que leva o seu nome no versículo 1 e a Gênesis 1 : (BHS)בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
1No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. (Gn.1:1)
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. (João 1:1)
"Vimos com os nossos olhos ratifica pela primeira vez nas epístolas de João uma ênfase que está presente nas duas primeiras, que Jesus Cristo veio ao mundo em carne,ele era tanto homem quanto nós, sendo ainda Deus ao mesmo tempo. Esse é o mistério da encarnação e a glória da Igreja, que nosso Senhor foi não só visto, mas contemplado.
A palavra contemplado é muito importante, significa que os apóstolos não só viram mas passaram tempo com ele, aprenderam de sua boca as doces e frutuosas palavras da vida eterna. Mas ainda melhor, eles o tocaram, tocaram a "palavra da vida", que é a pessoa de Jesus Cristo.
Essa vida foi sim manifestada, outrora oculta mas desde Gênesis 3:15 até hoje essa luz brilha refulgente como o Sol, nos corações de todos os que pela graça do Pai são convidados a receber a vida eterna e viver segundo os seus mandamentos.
Deus mesmo fez isto, Jeová pelo seu poder através do Espírito Santo, concebeu o menino Jesus no ventre de Maria, e por esse ato puro e imaculado, santo e milagroso gerou o filho de Deus sendo ele mesmo o próprio Deus. (Salmos 2:7)
Não só viram,nem só testificaram, mas anunciaram a vida eterna que se acha no filho de Deus. Após repetir o que ele acabou de dizer ele acrescenta a construção uma razão para ele ter escrito essa carta, que é, para que os crentes tivessem comunhão com o Pai e seu filho, Jesus Cristo.
E completa dizendo que esta epístola acrescentaria gozo, alegria a os recepientes que eles já tinha em Deus, através da sua palavra e pregação.
BHS - https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/read-the-bible-text/
TGNT -https://www.esv.org/1+John+1/
Comments