Recursos para Crítica Textual da Bíblia sagrada
- M.R.Rodrigues
- 8 de out. de 2018
- 2 min de leitura
Atualizado: 13 de abr. de 2019
Se você ama a Cristo, logo, deve amar ler a bíblia, ela é o recurso primário da nossa fé. Desde Moisés até o último livro de João são 1400 anos mais ou menos, nesse tempo os santos livros foram copiados e re-copiados milhares milhares de vezes a partir de seus originais.
A Santa Escritura como nós temos hoje traduzida para a nossa língua materna, tem como base textos críticos como o TR(Textus receptus), BHS, NA28, TGNT, BS5, SBL (As mais antigas usam o TR e o texto massorético), e vemos que muitas versões se diferem grandemente em alguns textos de maneira absurda.(Ex. Compare Sl.145:13 na RC e na ARA )
A crítica textual tem por objetivo estabelecer o texto original(urtext),o archetype, ou seja, o que o autor realmente escreveu, isso ira impactar o texto bíblico de tal forma que é o nosso dever estudar essa matéria para ser o mais acurado possível na nossa leitura diária e pregação.
Aqui eu quis organizar uma ajuda pra mim mesmo, e para os que desejam ir mais a fundo no texto dado por Deus aos homens.Infalível e inerrante.
Super dica: deixe o google translate no canto superior direito da tela ligado nas páginas em outras línguas.
Principal recurso grátis:
http://jbtc.org/v23/index.html, esse é cortesia da SBL (Society of Biblical Literature)
Chester Library:
https://viewer.cbl.ie/viewer/
Várias livrarias:
https://www.onlinechristiancolleges.com/20-most-impressive-ancient-manuscript-collections/
Manuscritos:
Vaticanus(B): https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1209
Alexandrinus(A)http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_1_d_viii_fs001r
Codex Bezae: https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/1
Sinaiticus(aleph): http://www.codexsinaiticus.org/en/
Codex Leningradensis: https://archive.org/details/Leningrad_Codex/page/n8
Texto Massorético(Tm): https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
Aleppo codex: https://archive.org/details/Aleppo_Codex/page/n1
Pentateuco Samaritano: https://www.stepbible.org/version.jsp?version=SPE
Mss em Latim: http://cal-itsee.bham.ac.uk/itseeweb/vetuslatina/manuscripts.htm
Targuns: http://targum.info/targumic-texts/
Síriaco: http://syri.ac/digimss
Medievais: https://sites.ualberta.ca/~sreimer/ms-course/course/ms-intro.htm
Textos Críticos:
Texto majoritário(byz): https://newchristianbiblestudy.org/bible/greek-byzantine-2000/
BHS; LXX; Vulgata; NA28; UBS5: https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/about-the-online-bibles/
TGNT:https://www.esv.org/Matthew+1/
Hebraico: http://web.nli.org.il/sites/nlis/en/manuscript
http://library.sebts.edu/c.php?g=457318&p=3128185
https://www.jewishvirtuallibrary.org/scribe
https://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/hebrew/1
http://bav.bodleian.ox.ac.uk/hebrew-manuscripts
http://web.nli.org.il/sites/nli/English/digitallibrary/Pages/default.aspx
Links:
http://rosetta.reltech.org/TC/index.html#page=home
http://www.tyndale.cam.ac.uk/thgnt_blog/
https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=faecher_index&browsingindex=1&kl=kl12&l=en
http://www.csntm.org/Manuscript
http://web.nli.org.il/sites/nlis/en/manuscript
http://ntvmr.uni-muenster.de/
http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/
http://dss.collections.imj.org.il/
http://www.animatedhebrew.com/oldsite/mss/mss_facsimiles.pdf
Peshitta:http://www.peshitta.org/
http://prototypes.openscriptures.org/manuscript-comparator/
https://greeknewtestament.net/
https://www.ixtheo.de
http://www.earlychristianwritings.com/
Artigos:
Usa esse como gancho e fuça esse site: https://www.bl.uk/greek-manuscripts/articles/manuscripts-of-the-greek-old-testament
http://www.tyndale.cam.ac.uk/index.php?page=david-instone-brewer
Lexicons:
http://www.2letterlookup.com/
http://www.tyndalearchive.com//TABS/index.htm
http://stephanus.tlg.uci.edu/index.php
Estudos Rabínicos:
http://www.rabbinictraditions.com/
https://www.coursera.org/learn/the-talmud
Papirologia:
https://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/zaw/papy/papyrologie.html
http://tcatl.weebly.com/resources.html
http://egora.uni-muenster.de/intf/service/links_en.shtml
http://www.ub.uni-frankfurt.de/
http://torreys.org/bible/
https://www.schoyencollection.com/
https://adw-goe.de/forschung/forschungsprojekte-akademienprogramm/koptisches-altes-testament/
http://www.awk.nrw.de/startseite.html
Transmissão do Texto Sagrado:
Siríaca:http://egora.uni-muenster.de/intf/projekte/ubl_syr_en.shtml
Cóptica: http://egora.uni-muenster.de/intf/projekte/ubl_kop_en.shtml
Paleografia Bizantina e estudo de manuscritos:
Melhor recurso de todos: http://guindo.pntic.mec.es/jmag0042/GREEK_PALEOGRAPHY.pdf
https://sourcebooks.fordham.edu/byzantium/paleog.asp
http://trin-sites-pub.trin.cam.ac.uk/james/browse.php
https://theo.kuleuven.be/en/research/centres/centr_sept/
https://library.duke.edu/rubenstein/scriptorium/papyrus/texts/clist.html
http://www.skypoint.com/members/waltzmn/#B
Recentes: https://kjvparallelbible.org/
Manuscritos de Cairo Geniza: http://pr.genizah.org/TheCairoGenizah.aspx
Comments